外语新词的阴阳性(或中性)分类要根据什么判断
- 培训职业
- 2025-05-05 22:15:06
一般有两种情况,我以法语为例来说明。1) 如果新词是本土词,一般就按一般规则,由词尾来决定阴阳性。例如, 这个网页 上介绍了2013年法语十大新词,其中最后一个词viralité就很典型,它的词尾-ité是阴性词尾,所以整个词被定为阴性。2) 如果新词是个外来词,一般就默认为阳性,如le weekend。
求采纳
一般有两种情况,我以法语为例来说明。1) 如果新词是本土词,一般就按一般规则,由词尾来决定阴阳性。例如, 这个网页 上介绍了2013年法语十大新词,其中最后一个词viralité就很典型,它的词尾-ité是阴性词尾,所以整个词被定为阴性。2) 如果新词是个外来词,一般就默认为阳性,如le weekend。
求采纳
多重随机标签