视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
河北大学有专科么
2025-07-06 13:07:59
学习临床医学需要注意些什么
MBA对个人发展来说有哪些优势
艺考包括哪些科目
英国伦敦艺术大学好申请吗
一级建造师挂靠到底需不需要中介 找中介要注意什么
如何查询事业单位岗位报考人数
2023年导游证报名时间
研究生毕业后该怎样找工作呢
会计有哪几个科目
徐州小升初网上报名是谁审核
南京师范大学有特殊教育专业吗
福建厦门有一消考点吗
公司需要发规章制度,规章制度的发文字号应该是什么
考研选学校需要考虑哪些因素
自动泊车放在什么挡
市政工程技术专业开设什么课程
我是北京的考生要考涿州二中但我的户口在涿州分数线是多少
英语中什么时候用过去分词,什么时候用过去式
教师资格证等级都有哪些
少林寺招生条件是什么
专接本,专转本,专升本有什么区别
考研体育综合多少分
南华大学重修的人多吗
mba要学哪些课程
东莞马士基
浙江政治学考总分
小儿推拿济南多少钱
新闻传播学——把关人
高中物理怎样学好
多重随机标签