视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
邯郸职业技术学院有没有新校区
2025-07-06 13:41:24
少儿拉丁舞和成年拉丁舞的区别是什么
史上最全可申请新加坡留学补助金的专业(大学篇)
南京八大名校高中排名
晚安日语怎么读 晚安用日语怎么说
初三努力还来得及吗
状元笔记教材详解:8年级数学内容简介
大米中国人的主食之一,大米的方言,要是没当地人解释,你能吃得明白吗
2016年巴中市中考时间
高考专项录取规则
湖心岛江苏省昆山市阳澄湖湖心岛
均为是什么意思
会计分录中长期病假人员的薪酬应计入什么科目中
32岁土木男转行做什么
消防工程监理资质要求
常州天宁区有几个大学
临沂大学专科分数线是多少
班主任管理班级的原则是什么
传媒专业可报考哪些综合类专科大学
电子科技大学中山学院一些介绍
请问 深圳的音乐考生想考沈阳音乐学院 有什么专业课和文化课方面的要求
怎样去德国大学学习
江苏一建合格分数及标准是多少
施工平面图的内容有哪些
有哪些不错的专科院校推荐报考
湖南工程学院在湘潭市中心还是在效区
测绘科学与技术是个什么专业
前台文员的面试注意事项
从北京到承德卫校
安徽财经大学的英文介绍
多重随机标签