在上海申请德国签证已经取回护照了，可是不确定这是通过了还是拒签了..信封里有一张看不懂的纸

这个是收费的收据，没有说拒还不拒。你最好把那张签证页印出来看看，一般来说会贴张彩色的纸在护照页里，上面会标明入境和出境的准许时间。