当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日语:お愿いします

【し】没有意思,只是单纯的动词变形而已(敬体+敬语的自谦变形)

【お愿いします】的基本形态是动词【愿う】

首先看一下【愿う】的敬体(也就是连用形+【ます】的形式),因为【愿う】是五段动词,所以连用形是【う】变【い】,加上【ます】即【愿います】

在看敬语的自谦变形,因为【愿います】这个动作的发起者一般是说话人【我】,所以为了表示对对方的尊敬,要使用自谦形式,即【美化词头】+【连用形】+【します】,【愿う】是和语词汇,所以词头用【お】。

于是【お】+【愿い】+【します】就成了【お愿いします】。

多重随机标签

猜你喜欢文章