视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
土建施工包括哪些专业
2025-07-06 13:00:35
杨小贤是什么意思
云南一建报名时间2023年考试时间
北京师范大学A+学科名单有哪些
福建所有大学的考研通过率排名
学行政文员要多少钱
晋城富士康开叉车怎么样
考取注册咨询工程师需要什么资格
咨询工程师专业范围
如何申请人大代表。包括市级省级全国人大代表 急!
2013 GMAT11月换库时间 我想11月8号考 这个时间有换库的危险么!
西安高等专科学校有哪些
职业技能等级证在哪里办
次氯酸钠是什么东西
讲师证是哪个部门发的讲师证
考研满分多少分
数列的通项怎么求
费尔菲尔德是属于美国哪个省呢
井井有条的意思是什么
如何办理执业药师资格证注册
汉语言文学专业大学排名一览表
怎么学好高中物理还剩100天高考了
秦皇岛卫生学校分数线是多少
护士执业资格证是全国统考吗
厦门育祥水产养殖有限公司怎么样
索纳塔九油耗多少
尚德机构到底怎么样
2023甘肃农业大学各专业收费标准是多少
安康长兴学校是公办还是民办
陕教版九年级政治依法治国的基本要求教学设计
多重随机标签