“你想要什么样的东西呢”用 日语。。
- 培训职业
- 2025-06-20 23:26:49
你想要什么样的东西呢？翻译成日语：贵方は何か欲しいですか
贵方は何な物は欲しいですか
句型是错的，应该打成：贵方は何か欲しいですか，或者：贵方はどんな物が欲しいですか
贵方は何な物は欲しいですか。这种说法是错误的。何作为一个代词使用，而不是形容词。
贵方は何が欲しいですか。跟あなたはどんな物ほしいですか表达的意思相同。
写成什么都可以，根据个人习惯，不过书面文尽可能的写汉字，正式，口语的话，随便了。
慢慢熟悉就好了，日本人有常用汉字表，这个表之外的汉字就更倾向于写假名了，但是写汉字也不会有错的。有些是约定速成的写法，看多了也就记下到底要不要写汉字了
上一篇
法学一级学科什么意思
下一篇
艺考生考什么
多重随机标签