视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
高中物理人教版一共有几本必修
2025-07-06 12:37:22
计划内和计划外招生的区别
每年的什么时候可以申请去韩国学语言,一年中有几次
广西大学是211吗
房产销售怎么面试
全日制专升本往届生可以报考普通专升本考试吗
菏泽中考都是有哪些考点
初中英语考试的时候,考一些理解阅读会有一些我们没学过的单词,从而使我们读不懂意思做不到题,怎么办
学计算机类专业学费多少
春江潮水连海平 向明月共潮生这首诗出自唐朝谁的笔下 该诗被闻一多先生誉为
宁波外事学校招生专业有哪些
SOS急救!!如何教老外说中文
自我安慰的心理学专业术语是
清远有一本大学吗
安徽芜湖有哪些大学
江苏机器人专业哪个学校最好
大连专升本如何报名
DSH考试必须先申请学校吗
我想学拉丁舞,没有舞蹈基础,应该先学哪种
有哪些有韩语(朝鲜语)专业的二本大学,不是重本,就是本A或者本B。
脑子反应慢是怎么回事
省考什么时候
小语种和会计学哪个好
中国大学里为什么有师兄师姐和学长学姐的分别,哪些学校是师兄师姐,哪些学校是学长学姐
考研数学考哪几本书
带偏旁的字有哪些
安全员考试如何查询分数
学美甲要学哪些内容
胶头滴管洗净后放在哪里
做私立学校的老师需要考编吗
多重随机标签