视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
天津交通职业学院是全日制吗
2025-07-06 13:30:22
渝中区有哪些大学
怎么在听力上辨别西班牙语的R 和L
服装尺寸的日本语是什么
中国电子科技大学具体指哪所学校
作文怎样写感人
学习硬笔书法作文600字
浅谈在班级管理中如何进行诚信教育
宁德市最好的中学排名
体育类考研院校排名
一建报名助理工程师怎么填
税务师考试各科考点内容详解,侧重点有哪些
苏州大学儿科临床医学院特色
成都师范学院是几本
考研怎么查小分
广东的哪几间中专比较好的
有花卉环境设计师证,上哪能找到工作
变构酶,别构酶,异构酶及米氏酶
沈阳中考体育加试
培训最后一天怎么主持
你好,我想问函授是第二学历吗
私人健身教练要具备哪些知识
杭州昀骋培训学校有限公司怎么样
舞蹈教师资格证是什么样的
库存现金的限额是多少
北海艺术学院怎样查询录取
农村死了人是火葬还是土葬有规定吗
膝盖疼的姐妹,推荐做这些膝盖友好的运动。
制冷资格证怎么考
绩点是多少才算是正常的
多重随机标签