视译是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
视译也被称为有稿同传。同声传译中的视译一般有以下几种情况:
1、会议的组织者既提供发言的原稿同时也提供发言的译语稿。
2、会议的组织者只提供发言的原稿。
3、会议的组织者提供发言人讲稿的提纲或幻灯片。
视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式,也是同声传译训练不可逾越的一个阶段,一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练到视译然后过渡到无稿同声传译。
上一篇中考录取能不能退档
下一篇抚顺新星中学什么时候开始报名
多重随机标签
猜你喜欢文章
医学社会学和社会医学的区别
2025-07-06 12:48:08
怎么迅速背好政治 历史
合肥腾飞职业技术学校毕业生去向
西安2012年10月份如何领自考准考证
电路板在线画图教程-cad如何绘制电路图
消防结业证有什么用
深圳的校园是说粤语的吗
在服装厂上班有教学累吗
孩子是在国外出生的,父母都是中国国籍,那孩子是什么国籍的
武汉卡巴教育上班靠谱吗
如何准备毕业答辩的讲稿
铃辕的词语铃辕的词语是什么
北京市育人电脑培训中心怎么样
2024年东营中考300-400分读什么学校好
流速大压强小的原理
长顺护理专业3十3都是在本校读吗
幼师证面试内容有哪些
it行业怎么入门
华为安全认证怎么考
2023考研录取率是多少
ymo如何备考
报考吉林警察学院的流程
极目新闻直击高考第二天,考生们的状态如何
一建十大教育培训机构排名
外国人说英语是卷舌还是平舌
东莞1000元婚宴菜单及价格讲究荤素菜品搭配
西雅图公共交通简述
大学贫困助学金一般多少钱
卷积码有关信息
安徽专科学院有哪些
多重随机标签