有没有大侠帮我把这个留德动机翻译成德语啊

你好，我在德国已经生活几年,这个我已经一个德国人校对过了。

应该是准确无误，希望能帮到你， 祝你好运。

Ich heisse XXX,von jeher habe ich getraeumt in Deutschland zu studieren. Ich freue mich sehr diese Chance bekommen zu haben in Deutschland studieren zu koennen. Unten stehend die Ursachen warum ich in Deutschland studieren moechte.

1.Deutschland ist eins der entwickelsten Laender,das Bildungssystem in Deutschland ist sehr gut,das Diplom von Deutschland ist bewaehrt in der Welt. In meinem Fachbereich ist es sehr schwer einen guten Beruf zu finden. Ich glaube das wenn ich den MASTER habe kann ich einen zufriedenstellenden Beruf bekommen.

2.Die öffentliche Ordnung in Deutschland ist sehr gut,darueber bin ich sehr erleichtert.Als meine Eltern erfahren haben das ich nach Deutschland zum studieren gehe waren sie sehr besorgt um meine Sicherheit. Aber nach dem sie Informationen von Deutschland bekommen haben und jetzt wissen das die öffentliche Ordnung in Deutschland sehr Sicher ist, sind sie erliechtert.

3.Von jeher bewundere ich die Geisteshaltung und das Handeln von Deutschen. Deutsche sind sehr bekannt fuer ihre Umsichtigkeit. Auch kann ich nicht nur Branchenkenntnise lernen, sondern auch die Umsichtigkeit bei der Arbeit. Das ist sehr gut fuer mein spaeteres Leben. Ausserdem kann ich auch Europaeiche Kultur kennen lernen, das kann ich in China nicht erlernen.

Unten nenne ich meinen Lehrplan fuer Deutschland.

Ich plane anfang August nach Deutschland zu kommen. Erst lerne ich ein halbes Jahr Deutsch auf der Technischen Universität Clausthal, um das DSH zu bekommen und danach moechte ich im Fruehjahr 2011 anfangen zu studieren. Im ersten Jahr will ich fleissig die einführenden Branchenkenntnise lernen und mein Duetsch verbessern. Im zweiten Jahr will ich ein Praktikum im Laboer machen und wegen meinem fleissigen lernen glaube ich kann ich mein Studium 2013 erfolgreich beenden.