当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

毕业离别时候的日语祝词。。。

先辈がた、御卒业、おめでとうございます。みなさまの卒业式が、こんなにはやく来るとは、信じられないような気持ちと共に寂しさがこみあげてまいります。

みなさまは私达の最上级生として、勉强やクラブ活动、生徒会活动などで、时には优しく、时には厳しく、心强い先辈として、热心に私达をリードして下さいました。

そんな过ぎた日々のことが懐かしく思い出され、感谢の気持ちと共に、みなさまとお别れする寂寥感とが葛藤しております。

いま先辈がたは、胸に希望と梦を抱いて、この晴れの门出の席にいらっしゃることと思いますが、どうか、その希望と梦をたやすことなく、花京院高校で学んだことを础に、新しい世界でもご活跃下さい。

それぞれの道は违っても、この花京院高校で共に人生の一时期を过ごしたことで、先辈がたの间には强い绊が培われていることと思います。私达在校生も先辈がたが筑かれた本校の素晴らしい伝统を守り受け継ぎ、悔いのない学生生活を送るために、一层精进努力致します。

卒业后も、时には母校を访ね、元気なお姿を见せて下さるとともに、私达を励まして下さい。お待ちしております。

先辈みなさまがたのご健康とご活跃を心からお祈りし、送辞とさせていただきます。

お元気で、さようなら。