法语达人帮我翻译一下哦!!
- 培训职业
- 2025-05-04 12:23:24
从你的名字来看应该是男生哦
翻译的里面
我就不用尊称了
也口语话一点
因为你们算是朋友了
你好
bonjour
上次我们虽然只相处了很短一段时间，但是十分开心能交到你这样一个可爱的法国朋友。
Je
suis
vraiment
content
de
te
faire
connaître
,
un
ami
français
aimable,
même
si
on
était
ensemble
pas
très
longtemps.
你现在回到法国了吗?这次中国之行还满意吧?不过，我一直为在我们学校食堂那顿糟糕的午饭过意不去。如果下次，你能再来中国的话，一定带你领略下真正的中国菜(不比法国菜差哦)。
Tu
es
revenu
maintenant
en
France
?
Est-ce
que
ce
voyage
en
chine
te
satisfait?
Mais,
je
suis
toujours
désolé
pour
le
repas
qu'on
avais
pris
dans
la
cantine
.
Si
tu
pourrais
venir
en
chine
la
prochaine
fois,
j'aurai
te
montrer
la
vraie
cuisine
chinoise(pas
mauvaise
à
la
votre)
法语我刚学不是很好，就先写这么多了。欢迎你来信!
Je
viens
de
commencer
apprendre
le
français
,
j'écris
pas
très
bien
,
donc
je
m'arrête
de
là
.
à
bientot
!
多重随机标签