关于日语中的むこう和これから
- 培训职业
- 2025-05-03 21:54:17
个人认为こらから所表达的意思是自现在开始，并无明确说明到何时为止，
而むこう通常说的是自现在起某一个时间段内，所以它后面常常接“2年间、1周间”等等具有限定时期性质的词。而これから则没有强调这一点，它只表达今后这样一个概念。
因此“むこう”修饰的是“一年间”而不要用“の”，因为它后面就是直接接“一年间”这样的词。
个人认为こらから所表达的意思是自现在开始，并无明确说明到何时为止，
而むこう通常说的是自现在起某一个时间段内，所以它后面常常接“2年间、1周间”等等具有限定时期性质的词。而これから则没有强调这一点，它只表达今后这样一个概念。
因此“むこう”修饰的是“一年间”而不要用“の”，因为它后面就是直接接“一年间”这样的词。
多重随机标签