真正的日文会出现中文吗
- 培训职业
- 2025-05-05 03:34:11
当然！越是书面的日文中文字越多。韩语更是如此。
中文是一种书写表意性很强的文字，而日文是一种文字。可以这样猜测，中国汉语的发展很可能是先有字后有音的发展，古代不乏那样的先造字在给字赋予读音的例子。但是日语不然，日语在古代的时候是没有自己的文字的，他们先有发音也就是我们平时的说话，后来借鉴中国汉字中的笔画才有了自己的文字。但是仅仅有注音是无法表意的，例如汉语拼音我给你jiang，你就不知道这个是将？还是江？还是姜？所以说日语里为了阅读的时候表意清楚，大量的采用汉字。在日本认识汉字的多少是反映一个人文化水平的！
多重随机标签