日语能力考试词汇速记大全的前言
- 培训职业
- 2025-05-04 15:55:57
几乎所有人在讲述学日语的感受时， 都会说：“笑着进去哭着出来”。所谓“笑着进去”，是因为日语中有很多汉字，我们即使不会日语，也能猜出一二。但为什么又会哭着出来？一是繁琐的日语语法让我们搞不懂，二是大量的单词让我们记不住。对于如何理清繁琐的日语语法，我在《日语语法新思维》一书中已经做了详细的解释。但是，如何能够快速记住日语单词呢？
在我们母语中，汉字的字形和字义是不能分割的整体，大部分的汉字从结构上就能够推知其意。对于以汉语为母语的我们来说，要理解一个单词的意思，依靠的不是听觉系统而是视觉系统。1400多年前，日本人将先进的中华文明，包括汉语及汉字，带到了日本。他们根据中文的草书创造了平假名，根据中文楷书的部首创造了片假名，这两种表音的符号历经了长久的演变过程之后，形成了今日我们日语初学者必学的发音图表：五十音图。虽然日语作为表音的音节文字，与汉语差异巨大，但是，我们却可根据日语的词源（单词的造词法）与汉语的密切关系，来找到学习日语的捷径。由此，我们学习五十音图的意义绝不仅仅在于背诵各个假名的读音，更重要的，我们还可以根据五十音图来“追本溯源”，找到日语与我们母语的共同之处，快速地记住日语词汇。这就是所谓的“词源记忆法”。
多年来，广大日语学习者学习日语单词还一直停留在“死记硬背”的水平上，凭借着“重复是记忆之母”的信念，充分发扬了吃苦精神，与遗忘进行着持续的、艰苦卓绝的斗争。但20多年的教育心理学研究和日语教学经验告诉我，“持续性反复”作为单词记忆中初级的方法，的确能够帮助我们把事物储存到“短期记忆库”里，但是，这是极其低效的。如果想把“短期记忆库”里的事物储存到“长期记忆库”里，长久地记住单词，单纯的反复就远远不够了。此时我们就需要一个“精致型反复”，也就是经由合理的联想、想象等思维过程，将枯燥的单词进行“形象化”的过程。这就是所谓的“联想记忆法”。
上一篇
日语动词的分类
多重随机标签