粤语是日 是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-05 13:05:08
「是日」为粤语词汇，音译为「si yat」，意思是「今天」或「这一天」。在一些中华传统节日或中西合璧的庆祝活动中，用「是日」代替「今天」更具有特色和韵味。比如在农历新年期间，可以说「是日系嘅日子，逗留喺屋企团圆食饭，好似好多人咁啫。」
除了用在传统节日或庆祝活动中，「是日」也可以作为日常用语。在粤语中，由于省略了很多空洞的虚词，所以常常用「是日」表示一个加了强调的琐碎的时间点。例如上班族可以说：「系咁啦，是日早上8点半嘅时候，我才嚟到公司。」这句话中加了「嘅时候」表示非常精准的时间点，强调自己迟到的原因。
「是日」在口语中也可以作为一种语气词，表示强调或者肯定自己的话。比如老板说：「你今日迟到了，明天要早点来上班！」员工可以说：「系呀，是日真系唔小心锶晒算啦。」这句话中的「是日」用来肯定自己的迟到是不小心造成的，强调自己并不是故意迟到的。
上一篇
石锅鱼的做法与配方
下一篇
本科生怎么报考研究生
多重随机标签