中外手势语意义的比较:OK、V、召唤、侮辱、竖起大拇指
- 培训职业
- 2025-05-05 06:48:55
OK的手势
有三种说法:
(1)OK是okay的缩写形式,起源於all correct,意为“完全正确”。后来有人把它误拼成oll korret。为了说话方便,於是取各自的词首字母,便成了OK。如今人们常用手势来表示“OK”,即用食指和拇指构成圆圈,其余3指伸直。
(2)okay是印第安人发明的。有这样一个印第安部落叫Chocktaw,居住在富饶的密西西比山谷中,以种植和捕鱼为生。每当有问题发生,Chocktaw的领导人们就和部落首领围坐一圈,共同商议,如果有人同意其他人的意见,就点头示意,然后说“Okeh”,意思为“就是这样”。欧洲人初到美洲时,听到了大量的印第安语,并将之发展为英语辞汇。现在美国的许多城市、河流、山脉,其名称都源于印第安语。
(3)另外还有一种说法:Okay这个词是在19世纪由一个政治团体发明的。有一个人叫Martin Van Buren,准备参加总统竞选,他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传,俱乐部的名称就叫“Okay Club”,据说O和K两个字母取自於Van Buren的故乡,纽约州的Old Kinderhook,那是他出生的地方。
OK手势在不同国家和地区的含义
拇指和食指合成一个圈,其余三个手指头伸直或者略屈(OK手势):
中国和世界很多地方:零或三
美国、英国:OK,即赞同、了不起的意思
法国:零或没有
泰国:没问题、请便
日本、缅甸、韩国:金钱
印度:正确、不错
突尼斯:傻瓜
竖大姆指余指握拳
大多数是表示自己对某句话或是某件事之激赏,也表示对他人之举动感谢、感激他为你所做之事,也表示准备妥当,例如篮球比赛时裁判会一手执球一手竖大姆指表示一切就绪,比赛可以进行了,这是源自飞机驾驶员在飞机升空待发时,由於引擎声音巨大无法与地勤人员沟通,於是就用竖大姆指的方式表示: I am ready!(我已经准备好了!)
竖中指余指握拳
这已是一种世界性的语言了,其代表的意思就是×××,有些更粗鲁之人会再加上***** you!等三字经与手势一起出现,在低俗的场所常可见地痞无赖在争执时互相以此手势比来比去。
竖大姆指余指握拳朝上,大姆指则朝向手体之右方
这也几乎快要变成世界语了--搭便车,有些更细心的搭便车者若再用左手执一张上书欲前前往地名之纸卡,以方便好心人士不用开口就能知道搭车者的目的地。 但是在希腊,此种手势却如其它国家的竖中指手势一般,所以若在希腊搭便车时,就必须换成另一种手势了,以便驾驶停车后不是让你搭便车,而是-阵咒骂。
食指捻面颊
若用食指指向自己的太阳穴捻动并以不屑眼光瞪向对方时,表达的意思就是:Are you crazy?你疯了吗?这些手势在欧洲的马路上常可见到,例如说有行人在红灯时闯越马路,被迫紧急刹车的驾驶多会直觉以手势表达,如此虽不用摇下车窗破口大骂,也可一样辱骂对方。 如果手指住置往下移至脸颊时则代表了对女性的赞美,意思是,你很迷人!你很有吸引力!
食指刮下巴
以食指背刮下巴,有如刮胡子一般,这是法国特有手势,尤其是女性对不喜欢的追求者表示拒绝的表示,常可在咖啡厅见到法国美女一面微笑一面以手指刮下巴动作,非常迷人可爱,而追求者一见,也多会识趣的离开。 这个动作原始意思就是会令人厌烦的,因为在法语中剃刀与厌烦同义,所以巧妙的以剃刀表达了自己不喜欢之意。
V字手势
这也早已成了世界语了,源自於英国,因为V字在英文中代表了胜利Victory,所以以V向人表达了胜利之欢欣意义,用此手势时需以手指背向自己. 但在希腊用此手势时则必须把手指背向对方,否则就表示污辱,轻视对方之意。因为在希腊一般V字手势代表了视对方为恶魔.邪恶之人.
耸肩
以美国人最流行,表示无能为力,莫可耐何,以及爱莫能助的意思,搭配者瞪大眼睛,双手一摊之附加动作,便为传神。
竖食指
这是一种吸引人注意之手势,可以说是英文Excuse me!之意,所以在开会时,若有人举手竖食指,即表示有意见要发表,这点与我国举手手掌伸平状不一样。 在餐厅等公共场所召唤服务人员时,也可以使用此一手势,但是不要加上打手指响声,如此比较不礼貌。
吻五指指尖
表示某个人,通常是女人,或是某件事,或是某样食物的棒,很可口,亲吻指尖时并发出声音,加上夸张的面部表情。
手触前额
这是源自脱帽向对方致敬之礼,以手触前额表示脱帽之准备动作,后来演变成即使没有戴帽子也以此动作表示:向你致敬之意。这个动作多用於与人道别时使用。
长角手势 以姆指、小指伸直余指握拳方式
表示「戴绿帽子」,当人们聊天时若刚好有某人配偶有了外遇,则人们则以此手势暗中揶揄之,消遣之,表示你已长角了!有些恶作剧者甚至会把动物角挂在别人的门口以戏弄之。另外有人在争吵时,不甘受辱之一方也可以向此双角指向对方表达自己之不满与抗议,也有人把此手势当作驱魔避邪之手印 ,例如在黑夜荒野中经过坟场时,即可以此手势求得心安,遇见灵车经过时也可以此手势自保,以免被鬼魂附身或是犯了杀气。
多重随机标签