当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

英语中的agreement, contract和covenant是怎么回事

agreement 是协议,有的时候是比较被动的. contract 是合同,规定双方各有那些义务等. covenant 一般是法律,和很正式的合约. treaty 两国之间签定的的优惠政策,条约等. deal : 交易,谈判的结果. compact 合作协议,行动计划. accord 两国之间(通过协商和让步)达成的协议.

拓展资料

这几个词都有协议、条约的意思。但他们的用法和意义有细微差别。

①agreement 是协议,有的时候是比较被动的,比如离婚协议,两国之间就什么事达成的协议。【an arrangement, a promise or a contract】

②contract 是合同,规定双方各有那些义务等,商业合同,雇佣合同等等。【an official written agreement】

③covenant 一般是法律,和很正式的合约。【a promise to sb, or a legal agreement, especially one to pay a regular amount of money to sb/sth】

④treaty 两国之间签定的的优惠政策,条约等【a formal agreement between two or more countries 】

⑤ deal : 协议;(尤指)交易。【an agreement, especially in business, on particular conditions for buying or doing sth】⑥compact 协定;协议;契约;合约【(formal) a formal agreement between two or more people or countries】

⑦ accord 协议;条约 【a formal agreement between two organizations, countries, etc.】

多重随机标签

猜你喜欢文章