回复电话时的日语
- 培训职业
- 2025-05-05 03:43:28
首先要看“对方”和自己的关系。如果是客户，那就必须敬语了。
另外，你回电的时候是不是直接接通留言的本人，如果是的话可以说
「××会社の××でございます。いつもお世话になります。先ほどお电话いただいたようですが、ちょっと出れなくてすみません。」或更简单的如：「××会社の××でございます。いつもお世话になります。先ほどお电话いただきましたが。。。」即可。接下来对方就会接着把找你的事情说下去。
如果不是打给本人需要人转接的情况，同样，可以说：
「××会社の××でございます。いつもお世话になります。××様にお愿いできますでしょうか」转接到留言的本人后再用上面的话。
朋友的话那就很简单很随意了，比如：「あっ、ごめん。いま电话した？（どうした？）」等。
多重随机标签