报关用英语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 20:12:26
报关和清关在英语中有明确的表达。报关主要涉及"customs declaration"，即在海关申报货物。清关则是"Customs clearance"，包括"apply to the customs clearance of goods"或"customs clearance entry"。报关部门被称为"customs clearance department"，而快件报关和正式报关分别对应为"express declaration"和"normal declaration"。出口和进口的报关单用英语表示为"Export and import declaration"，报关部的英文名称是"Customs Department"。报关放行则用"the customs released the goods"来表示，报关员的英文名称有"customs specialist", "customs declarer", 或者"declarant"等。报关过程中的相关文件用"DOCUMENTS FOR CUSTOMS CLEARANCE"来概括，如申报资料和清关文件。
清关在英语中不仅包括正式的通关，有时也可用"liquidation"表示，但正式场合通常使用"Customs clearance"。无论是进口、出口还是转运，货物在海关监管下不享有自由流通的权利。在退运清关时，需要提供报关委托书、发票、提单等文件，并可能需要补税证明和核销证明。进出口商在向海关报关时，需提交进出口报关单、货物发票、货运单据和装箱单等，这些都是清关过程中不可或缺的步骤。
因此，清关是报关流程的最后阶段，对于外贸企业来说至关重要。掌握正确的清关英语表达，能够有效提升与国外客户的沟通效率，促进交易的成功。
多重随机标签