只有失望,没有希望用俄语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 02:38:38
без(отсутствие) надежды, а только разочарование(есть)
注：1. отсутствие可与без替换，其更具有书面语体的色彩，所以看你要表达的语境
2. есть 可有可无，如书面语体可加上
3. 考虑到你所表述的语句多为已发生过的语境，所以可采用过去时的用法，即：
не была надежды, а только было разочарование
4. 同理，如想表示将来时，则为：
не будет надежды, а только будет разочарование
多重随机标签