当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日语语法和德语语法哪个更复杂

两种语言都学过,但是发现如果说难还是德语更难,原因如下:

1,从语系上来说,日语是孤立语言虽然和其他语言的关系都不近,但是起码说话逻辑和东亚大多数国家尤其是韩语相近,德语属于印欧语系日耳曼语族西部语支,它的逻辑比较偏向西方人的说话逻辑,对中国人来说,是很难正确把握的(试想你要说出地道的英语)

2,从词汇上来说,日语的词汇里面有很多汉字和汉语借此,德语没有,单词铁定是德语更难。

3,从语法上来说,德语有四个格,有各种时态,比英语更加复杂,虽然没有英语那么多惯用法,但是还是很难,初学很会变格错误,即便是到高级,时态和数也不是很好把握清楚。日语的语法手段,是加助词,助词有些很难理解,但是大多数是比较好理解的

4,发音上看,德语更难,日语发音简单是出名的

5,语法上,日语除了一些惯用,其他的没什么难的,把握主干句子能做题不容易错。德语的句子主干也相当清楚,但是问题是各种变形容易变错

综上所述,德语更难一点

问题补充的回答:

日语语法是不是比德语语法好学多了,很简单的吗

现在来回答这个问题,我认为日语语法不是想象中的那么简单也没有德语那么难。日语我认为最难的对初学者是变形,各种动词形,比如未然,连体,连用,命令,假定,意志等,还有就是惯用法是日语的一个难点,日语很细腻,因为所以这对关联词有十几种说法,有的是肯定的,比如因为你是冠军所以你的实力强,也有的是否定的,比如就是因为你,我们才输了比赛。这两句话的因为所以是不一样的,所以并不像想像中的那么简单啦

回答你的第二个问题补充:

上面已经说了,日语没有德语难

敬语是日语所有的,德语没有敬语,日语敬语系统很复杂,有的日本人也用不好,不过不影响你说话或者写文章,读文章,敬语在现代社会越来越少用了。因为过分的敬语有不亲近的感觉。

回答你第三个补充:

精通并不难,难的是你的用法,比如你的老师你用敬语还是不用呢?要看情况

复杂不代表难,但是敬语难点在于你用的对象。有对上,自然也有对下的用发,视情况而定,如果用错了将会很尴尬的。所以保险起见,一般都用です ます 这样的丁宁体

回答你第四个补充:

德语语法精通非常难,我考德福的时候,(德福就是DAF,俗称德语托福),语法错误还会有

初学一种语言都是很难抉择的,有问题尽管问吧

第五,这两种语言没关联,你日语说得再好,德语也不会精通

不过你英语好到时对德语有帮助

第六,我不知道这个日语越学越复杂是谁说的,反正我没感觉

任何语言都不会越学越复杂,因为融会贯通,所以会比以前学习更加简单,初学最难。

德语我没发现它越学越难,只是很繁琐,拼写很繁琐,语法很繁琐,刚才已经说了,德语没有敬语

日语也很繁琐,但是掌握惯用法很语言都不难,另外,词汇比德语简单

既然你英语不错对德语或多或少有点帮助,但是不是很显著。因为即便是这两个语言是同源的,因为发展不同导致了很多不同点,比如fee和德语的vieh是同源,前者表示收费,后者表示牲畜。因为古代人的税收和费用是牲畜不是金钱。

如果你认真学习,日语2年之内可以master,但是德语就不好说了,以我的经验来看,没个5年绝对下不来,比较一下,我考德福是用了4年,日语一级是用了1年半,不过可能你的情况不同,和我不一样

不好回答,语言本来没什么缺点优点,日语用在商业上多一点,对日贸易,德语用在机械化工方面多一点,看你自己想从事什么行业了

另外,学习语言要看你个人兴趣爱好了,不是光比较什么优缺点,任何语言你掌握了都是财富

那我怎么知道,我不是德国人也不是日本人,另外我看你还没有下定决心,仔细再看看我刚才和你说的,比较一下两种语言对你自己适合情况再做决定

说了这么多也该采纳了吧?

多重随机标签

猜你喜欢文章