当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

今天教日本人的一篇课文比较难，有一些说法不知道日语怎么说，求日语高手指点。 “不吃他那一套”等

煮ても焼いても食えない

骨が折れるのに感谢されない役目

昔の功绩を自慢する

はっきり把握できない、自信がない

堪らない、闭口する、やりきれない

美しくてうっとりさせられる

诉えられる．裁判沙汰になる;投狱される

……我写了这麼几个出来，但是我突然想告诉你：很多中文里的说法，都是在之前汉语的阶段沉淀下来的，所以身处不同的文化圈，他们的说法跟咱们不能一一对号入座。很多中文的说词，日语没有固定的说法，只要能讲明白就可以了。

上一篇
汇总版

下一篇
石头怎么看出是玉石

多重随机标签

猜你喜欢文章