这些英语缩写,用日语应该怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 20:23:56
英语中的许多简写在日语中也有对应表达。例如,R&D在商务邮件中表示“研究开发”,在日语中写作「研究开発(けんきゅうかいはつ)」。
日常用语中,OMG在惊讶或感动时使用,相当于“我的天呐”。在日语中,可以表达为「うそでしょ??」、「まぁ!」、「ヤバい」、「マジで?」、「うわ!」。例如:
朋友:我和Chris分了。你:啊真的假的?可你们在一起都10年了!友人:うそっマジで?10年も一绪にいたのに!
朋友:给你的惊喜!看这是你要的自行车哦!Mio:哇不是吧!友人:mioにサプライズがあります!mioが欲しがってた自転车だよ!Mio:うそー!
ASAP表示“请尽快”,常用于有事相求时。在日语中,可以说「できるだけ早く」或「なるべく早く」。例如:“Hit me up ASAP. できるだけ早く连络してね 请尽快联系。”
JK是Just kidding的缩写,表示开玩笑。在社交媒体和邮件中常使用,用法为jk或j/k。例如:“I hate you!j/k あなたなんて嫌い!うそうそ、冗谈だよ”。
商务会话中,NR表示“外出之后不再折返公司,结束后直接下班”。在日语中写作「直帰します」。例如:“ホワイトボードの予定表にNRと书いてあるので、课长は今日は直帰だ。 白板上的日程表写着NR,这么说来科长今天是外出不回来了。”
FYI即for your information,表示消息仅供参考。在日语中写作「参考までに」。例如:“FYI, Next Monday is ABC company’s 10th anniversary. 参考までに、来周の月曜日はABC会社の10周年です。”
IMO即In My Opinion,表示“我认为”。在日语中写作「私の意见、考えでは」。例如:“IMO, 言わせてもらうけど、彼女と话すの、やめたらいいじゃん! 依我看,你还是不要和她说话了吧!”
英语缩略语虽简洁又个性,但在日常交流中理解语境和积累相关知识尤为重要。对英语缩略语的使用,对于不同年龄的人可能有所差异。通过上述介绍,希望能帮助大家更好地理解和使用英语缩略语。
多重随机标签