当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

这些法语的同音异义词，你认识几个

在法语的奇妙词汇海洋中，同音异义词就像音符与旋律的交织，看似相同，却能引发无尽的联想。这些词看似简单，却能让人在学习中陷入微妙的困惑。下面，让我们通过图形解读，揭示这些常用且常考的同音异义词（homonymes）背后的奥秘。

1. Pause/Pose</

Pause中的 "u" 可以解读为两个直角相接，中间留白，象征着时间的暂停。而Pose中的"o"则像是相机镜头前的姿势，提醒我们在镜头前展现自己。

2. Ballet/Balai</

Ballet中的双 "l" 像芭蕾舞者的双腿，而单 "l" 的balai则代表女巫手中的神奇扫帚，它们在动画世界的转换中，展示了同音异义的魔力。

3. Voix/Voie</

投出选票的"voix"中，"X"象征密封信封的封口，象征着参与和决定。而道路的"voie"，由三个指示方向的面板组成，象征着明确的路径指引。

4. Glacière/Glaciaire</

冰川（glacière）和冰川的（glaciaire）之间，想象冰块上切下一块，重音符号就成了装饰，就像冰淇淋上的糖霜，为冰冷的词汇增添了甜蜜的联想。

5. Repaire/Repère</

兽穴（repaire）的"a"象征动物的巢穴，而标记（repère）的"i"则如门后的重音符号，象征着导航和定位。

6. Ballade/Balade</

抒情诗（ballade）与散步（balade），前者如清晨的乐曲，后者则如箭头引领的悠然漫步，用音乐和路线的隐喻揭示它们的差异。

7. Pallier/Palier</

遮盖（pallier）中的双 "l" 如高跷，而楼梯平台（palier）中的单 "l" 如门与人的结合，形象地展示了这两个词的视觉区别。

8. Héros/Héraut</

英雄（héros）和使者（héraut），前者以超人（Superman）的"Super"来象征，后者则是吹喇叭的使者，形象生动地展现两者间的差异。

9. Cession/Session</

放弃（cession）与会议（session），前者如版权（copyright）中的 "c"，暗示法律关联，而后者如传输（transmission），如萨克斯（saxophone）的音符，传递着不同的信息。

10. Filtre/Philtre</

Filtre中的 "i" 像烟雾，Philtre中的 "h" 如药水瓶，这两个词间的界限，就像神秘的药水和过滤器之间的差异。

理解这些同音异义词，不仅需要记忆，更需要想象力的飞翔。在学习法语的过程中，不妨尝试用各种方法，让学习变得更有趣。让我们在探索中发现法语的魅力，一步步提升语言的感知力。