当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文

admin
培训职业
2025-05-05 19:12:06

どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ

母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。

森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。

大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。

実はね、婆ちゃんなんで

存在しないものなの。

あんまり善良な猟师かどうか知らないの

それとも面などかぶっているだけ？

森の中で彼女に出会った。

あの猟铳を手に取ったセクシーな女

彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり

无数な悪巧みを出したりしてて

自分きりを残して森の王になるつもりだった

彼女は教えてくれた

ちゃんと生きていくのよ

自分の心の裏をちゃんと守って

この世界にとっては、君は唯一の希望って

それから一羽の山鸠にであった。

あいつは

猟师を信じちゃだめよ。

世の中で一番ずるい人なんだから

私の言叶を聴こうか、と

言っているとき、体から傲慢な気品がしている。

本当に近づき辛いね。

いっているのは

耻ずかしいがる位の皮肉だらけね

だが彼女は言った。

自分がやっているすべてはいい事だと信じるのよ、と。

それから、一匹の猫に出会った。

狂おしく笑っているのね。

だが何であいつは何もやるつもりは无い、仆は思うの？

救ってくれるように见せかけて

実はまったくやる気は无いって

だから此の侭で见てるがよい

相手が思いっきり足掻いてるのを见ているその快感に梦中になって

でもなんで救ってくれるの？

彼はいった

”赤头巾なんだからさ”と

最後、私は狼に出会った。

体中は血痕だらけで

浓厚な血なまぐさいにおいがする

あいつから悪意など感じない

前の人々よりずっと友好的なやつなんで

でも私は杀してあげる。

なのにあいつは言ってくれた。

”赤头巾でありたい？”

优しく微笑みで

私の手首を取り

赤いマントを解いてくれてた

でもなんでよりによって、私が赤头巾なの？

何も分からないのよ

ね、一人きりにさせて

指が引き金を触れて、自分の胸を照准した。