许多学生询问关于提高他们的英语水平的建议 .。 翻译成英文
- 培训职业
- 2025-05-05 23:41:30
许多学生询问关于提高他们的英语水平的建议：Many students ask for advice on improving their English.
重点词汇
询问ask about;enquire;examination;inquiry
关于about;on;with regard to;concerning
他们的their;theirs
英语水平English level
建议propose;suggest;advise;recommend
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
多重随机标签