请教达人日语“缔めの握り”是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-05 02:15:27
缔め「しめ」是最后的意思。
握り「にぎり」是寿司的意思。但这里的寿司不是指那种机器做的回转寿司而是寿司职人做的寿司。日本叫江戸前寿司「えどまえずし」
所以缔めの握り是指用这最后的一贯寿司来结束这顿饭的意思。
缔め除了可以用在握り以外还有「缔めの言叶」「一本缔め」等多种用法
缔め「しめ」是最后的意思。
握り「にぎり」是寿司的意思。但这里的寿司不是指那种机器做的回转寿司而是寿司职人做的寿司。日本叫江戸前寿司「えどまえずし」
所以缔めの握り是指用这最后的一贯寿司来结束这顿饭的意思。
缔め除了可以用在握り以外还有「缔めの言叶」「一本缔め」等多种用法
多重随机标签