韩语翻译一段文字，用翻译软件的走开。

我叫XX，来自于江苏省XX市。从小性格开朗的我，爱好很多，其中我最喜欢的是音乐，小学的时候学过钢琴，虽然最后由于学习紧张，不得不放弃，但是对音乐的热爱还是始终如一。计算机也是我喜欢的，没事的时候经常在上网学习各种软件技巧。当然我还有很多其他的爱好，像读书，看电影，打篮球等。

저의 이름은 xx, 강소성xx시에서 왔습니다, 어려서부터 성격이 쾨활한 저는 취미가 아주 많습니다, 그중에서 제가 제일 좋아하는것은 음악입니다, 소학교 때에 피아노를 배운적이 있습니다, 물론 마지막에 학습이 긴장함으로 부득불 놓을수 밖에 없었습니다, 그러나 음악에 대한 열애는 시동 일관이었습니다,컴퓨터도 제가 좋아합니다, 일이 없을때에는 경상적으로 피씨방에 가서 인테넷의 각종 프로그램 기술을 공부합니다, 이뿐만 아니라 다른 여러가지 취미도 많습니다, 독서라든가,영화를 본다든가,농구를 한다든가 등등입니다,

我很早的时候便开始对韩国的各个方面产生了浓厚的兴趣。在对它深入了解的过程中，我渐渐认识到了韩国与中国同属东亚，并且同样具有重要的地位。通过我从各方面的了解，我发现韩国是传统的东方礼仪之邦，，无论是在语言，文字上，还是在传统的建筑，服饰，饮食，体育上等，都蕴含着独特的民族色彩.并且与此同时，现代的韩国也在飞速的发展着。电子与汽车等领域在世界上占有重要地位，影视剧和音乐等现代艺术也对亚洲及世界的青年人产生了巨大的影响。而大邱大学高水准的教育质 量，优越的学习环境和庞大的师资队伍，也正是我想去韩国学习计算机科学与技术这一专业的原因。

저는 오래전 부터 한국의 각방면에 농후한 흥취가 생겼습니다, 그에 대하여 깊히 알아가는 과정중 저는 차츰차츰 한국과 중국 및 동아,및 모두가 중요한 위치에 있음을 알게 되었습니다, 저는 각 방면을 거쳐 알아가는 도중에 한국은 전통의 에의지방임을 발견합니다, 언어에서든가 문자, 그리고 전통적인 건축,복장, 음식, 체육 등등입니다, 모두가 독특한 민족색채를 지니고 있습니다, 뿐만아니라 이와 동시에 현재의 한국은 빠른 속도로 발전 하고 있습니다, 전자와 자동차 영역에서도 세계에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다, 영화나 음악, 등 현대 예술도 역시 아세아주 및 세게의 청년들속에서도 거대한 영향을 끼쳤습니다, 대구 대학도 고수준의 교육과 질량, 우월한 학습 환경과 방대한 교사대오를 가지고 있습니다, 이것 또한 제가 한국에 가서 하고싶은 계산기과학 및 기술 방면의 전업 원인이 되기 도합니다,

为了更好的安排自己在韩国的学习生活，我制定了如下的学习计划:

1. 明确学习目标。半年内韩语达到四级以上的水准，有语言过关的基础，才能学好专业课。

2. 恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。

3. 培养良好的学习习惯。良好习惯养成以后，就能按照学习。积极锻炼克服困难，不怕失败的精神，不论碰到困难挫折也要坚强完成，达到规定的学习目标。

4. 科学安排时间。在课内学习的同时还要安排好课外学习，安排好不同学科的时间搭配。

5. 全面的发展自己。使自己德，智，体，美，劳全面发展的优秀学习，按照学校的要求和自己实际情况进行安排学习。

作为一名出国留学生，我会严格要求自己，不会做任何违规的事情，努力学习语言，为自己国家争光。希望我的愿望能够得到实现，到韩国留学2年后，回到祖国为中韩交流做出贡献

그래서 자신의 한국의 학습 생활에 있어서 더 좋아지기 위하여서 아래와 같이 학습 계획을 세웠습니다,

1, 명백한 학습목표를 가진다, 6개월안에 한국어를 4급이상 수주을 도달한다, 언어기초관을 넘을때 비로소 전업과목을 잘 배울수 있다

2, 각 항목의 학습임무를 잘 안배한다, 자신에게 일정한 근기목표를 세운다, 계획에 따라 자신의 학습을 심사하여 장점을 늘이고 단점을 줄인다,

3, 좋은 학습 습관을 양성한다, 좋은 습관을 양성시킨후 계획에 따라 공부하며 적극적으로 단련하여 곤난을 극복하며 실패를 두려워하지 않는 정신을 가진다, 어떤 어려움이나 좌절을 당하여도 넘어지지않고 끝까지 완성하여 계획한 학습 목표에 도달한다,

4, 시간을 과학적으로 안배한다, 과내 학습과 동시에 과외학습도 잘 안배하고 각 부동한 학과 시간도 잘 배합한다,

5, 전면적으로 자신을 발전시켜 자신의 덕, 지, 체, 미, 노동, 등 전면적 인 우수를 발전시킨다, 학교의 계획에 과 자신의 실제 정황을 잘 결부시켜 학습을 안배한다,

출국 유학생으로 나는 자신에게 엄격하게 요구할것이다, 그 어떤 위법적인 일을 하지 않을것이며 언어를 부지런히 공부하여 자신의 나라를 빛낼것이다, 나의 소원이 현실로 이루어지기를 바란다,

한국유학 2년후 조국에 돌아와서 중한교류에 헌신할것이다,