自学日文ing 这句话啥意思 麻烦帮我翻译一下
- 培训职业
- 2025-05-05 14:05:01
虽然想找个时间去旅行,但这段时间无论去哪里都只是(为了)工作,再加上现在交通变得便利了,即日来回的(出差)也多了起来.
这句话的语法好象有点问题,部分单词也有点怪,可能是我孤陋寡闻,但翻译出来的意思错不了的,这我可以保证.
"自学日文ing"不就是"正在自学日文"的意思嘛.用英语进行时ing的形式来表示正在进行的动作.80后的年轻人常用的表达方法.
虽然想找个时间去旅行,但这段时间无论去哪里都只是(为了)工作,再加上现在交通变得便利了,即日来回的(出差)也多了起来.
这句话的语法好象有点问题,部分单词也有点怪,可能是我孤陋寡闻,但翻译出来的意思错不了的,这我可以保证.
"自学日文ing"不就是"正在自学日文"的意思嘛.用英语进行时ing的形式来表示正在进行的动作.80后的年轻人常用的表达方法.
多重随机标签