日语翻译本来以为只有A磨损了、但是经过检查后发现B已经变形了

Aだけ磨损してしまったと思いました。しかし、点検後、Bが変形してしまったことを発见しました。