旅游英语：Introduction to Shenzhen 介绍深圳

Introduction to Shenzhen

介绍深圳

Jack, have you ever been to Shenzhen?

杰克，您以前去过深圳吗？

No, I haven’t. Would you please give me a brief introduction of this famous city?

没有。您能给我简单介绍一下这座的城市吗？

No problem. Shenzhen is a coastal city in the southern part of Guangdong Province with seashore of 230 km long and an area of 2020 square km, enjoying sub-tropical marine climate and having plenty of rainfall. It is a charming garden city with picturesque scenery and pleasant weather.

没问题。深圳是一座沿海城市，位于广东省南部，有着230公里的海岸线，面积有2020平方公里，属于亚热带海洋气候，降水充沛。深圳是一座风景如画、气候宜人的美丽花园城市。

Is Shenzhen one of special economic zones in China?

深圳是中国经济特区之一吗？

Well, Shenzhen was set up as the special economic zone in 1980. It was developed from a small frontier town to a modern city, whose comprehensive economic strength has led the large and middle cities in China. Hi-tech industry is a feature that has constituted the first increasing section in the economic development oh Shenzhen.

是的。深圳1980年成为经济特区，从一个小小的沿海城镇发展成为现代化的城市，其综合经济实力在中国大中城市中位列前茅。高科技产业的迅猛增长构成深圳发展的显著特征。

I agree to what you say. How about the tourism of Shenzhen？

我同意您所说的，深圳旅游业怎么样呢？

The tourism of Shenzhen develops rapidly. Up to now, well-known tourist spots have been constructed, such as Window of the World, Splendid China Miniature Theme Park, China Folk Culture Villages, 8 golf courses, over 40 bowling halls and many recreational facilities and resorts.

深圳旅游业发展很快。到目前为止，已经建成许多的旅游景点，比如世界之窗、锦绣中华微缩景区主题公园、中国民俗文化村、8个高尔夫球场、40多个保龄球馆和许多娱乐设施场所。

I know that China Folk Culture Villages have strong folklore and unique characteristics, but what are they?

我知道“中国民俗文化村”具有浓郁的民俗和风格独特，但都有些什么特征呢？

What can people enjoy and admire within the park?

在公园里人们能欣赏到什么呢？