当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

日语专业生考研是考英语还是考日语

在中国,日语专业的研究生入学考试分为两种类型:学术硕士和专业硕士。

学术硕士主要考察政治、第二外语、基础日语和日汉互译,而专业硕士则考察政治、翻译硕士日语、日语翻译基础以及汉语写作与百科知识。

国内目前大约有60所以上的学校招收学术硕士,主要研究方向涵盖语言、文学、文化、经济、教育等。而专业硕士,尤其是笔译和口译方向,开设的学校较少,不超过10所,学费较高,主要研究翻译应用。

大多数人会选择学术硕士,因为其研究方向更为广泛。

日语研究生入学考试一般包括政治、第二外语和两门日语专业课。第二外语通常为英语,而专业课则涵盖了古典文法、各种文学文化、汉译日和日译汉写作等。

非日语专业出身的学生需要加强基本功训练,因为专业课内容繁多,要求较高。

目前国内比较好的学校,如东北师范大学,不允许跨专业报考,而北京外国语大学、上海外国语大学等则不设本科专业限制。

日语研究生阶段最优秀的通常是从事语言学研究的学者,国内许多优秀的导师都是从事语言学研究的,他们通常也会涉及文学文化研究,但文学研究相对较少。

目前,日语研究生与本科生相比并没有太大区别,因为能够坚持学术研究的人较少。

研究生阶段主要多出的一条出路是教学,但国内日语教师资源已经相对饱和,大多数硕士毕业生只能进入二本或三本院校任教。

想在好学校任教的日语教师通常需要拥有海外博士学位。

多重随机标签

猜你喜欢文章