日语专业有必要用电子词典吗
- 培训职业
- 2025-05-06 19:11:41
说说我的意见吧。
1.作为外语专业的学生，翻字典是必需的。虽然麻烦，但非此不能使你记忆深刻。每学一个词都要抄字典，把所有的条目记下来，经常翻看你的笔记，可以减少翻字典的次数。外院的同学抱着字典出入，那是一道风景。我的一本《新日汉辞典》用了几十年，快翻烂了，还在用。
2.电子词典确实方便。现在的办公室里人手一本电子词典，也是一道风景。一般都是临时救急，查完就完了，过后很少回头整理。我曾经试过把工作一天所有查过的词汇记录下来，量很大，没这个时间，也没这个脑子。作为专业，除了词汇量，与其他非专业不同的就是对语言深层的思考与把握。
3.经济条件是否允许。卡西欧公司可是赚足了中国人的钱。型号不断翻新，功能不断增加，价钱也越来越贵。然而语言虽然在不断发展，一本词典的内容是不会随意更新的。新增的条目，语汇，及发音功能让词典价格不菲。但是作为外语专业的，用得着吗？在我看来就是浪费。我也想买一本电子词典，没有乱七八糟的功能，只是收录最常用的基本字典的，说白了就是型号很旧的那种，可惜没有。人家说卡西欧公司都不生产了。试想：商家做的是生意，我们做的是学问。能比吗？
4.确实需要快速查阅，建议从网上下载吧。EBwin格式的词典，网上一大堆。用起来比电子词典方便多了，同一个条目，可以同时看到不同词典的解释。需要的条目还可以复制，过后再自己整理，太方便了。更大的好处是省钱。
综上所述，买不买电子词典各有利弊，决定权在自己，多做权衡吧。
上一篇
上海交大地址闵行区地址
下一篇
大学生助学贷款能贷多少呢
多重随机标签