当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

speak to sb.与say to sb.的区别

一、speak与say词义不一样

1、say指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。

〔例证〕She said 'Good Morning' to the teacher.

她向老师说了声“早上好”。

2、speak用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。

〔例证〕ImustspeaktoTaniaatonce

我要马上跟塔尼娅讲话。

二、变形词不一样

1、speak

第三人称单数： speaks 现在分词： speaking 过去式： spoke 过去分词： spoken

2、say

第三人称单数： says 现在分词： saying 过去式： said 过去分词： said

三、词语用法不一样

1、speak指用声音表达意思，着重开口发声，而且着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。speak还可作“发言，演说，作报告”解，指连贯、系统、正式的讲话。

2、say引出直接引语时，如果主句是放在引语之前，主句中的主语不管是名词或是代词，主谓均不倒装; 如果主句是放在引语之后或是插在引语之中，主语是代词时，主谓也不倒装，主语是名词时，主谓常可倒装。