阅微草堂笔记语译
- 培训职业
- 2025-05-06 02:22:38
屠户许方，曾经担着两瓮酒走夜路。月光很亮照如白昼，远远的听到呜呜的叫声，一个鬼从坟墓中出来，形状非常可怕。于是（许方）躲避在树后面，拿着担子以便自卫。鬼来到酒瓮前，跳跃旋舞非常喜悦，立刻打开酒瓮口畅饮。喝光了一瓮，还要开启第二瓮，封贴刚刚开启一半，应经颓然醉倒在地了。许方恼恨的厉害，而且看他也没有其他技能，突然举起扁担打他，好像打在虚空中一样，因为连连痛打，渐渐松散脱散在地，化成浓烟一团。许方担心变化，又捶打了一百多下，那烟气平铺在地面上，渐渐散开，象淡淡的墨迹，轻薄的绸缎，渐渐越散越稀薄，以至于没有了。大概已经灭亡了。
曹思农竹虚说，他的族兄从歙县去扬州，半路上经过朋友家，当时正是盛夏，延请在书房里坐，非常轩敞爽快，晚上要在书房居住，朋友说，“这里有鬼，夜里不能住。”曹的族兄强行住下了。
半夜有东西从门缝隙中像虫子一样爬进来，细薄的像纸一样，进了屋子慢慢展开化成人形，是一个女子。曹德族兄一点也不畏惧，那女子突然披散开头发吐出舌头，做吊死鬼的形状，曹的族兄笑道：“依然是头发，只不过稍稍乱了些。”鬼的伎俩穷尽，突然地散灭了。等回来在一次住在这个地方的时候，半夜门缝又蠕动不已，刚刚露出头，曹的族兄就唾她说：“又是这个败兴的东西啊？”那鬼竟然不进来了。
多重随机标签