田园乐七首其五翻译
- 培训职业
- 2025-05-05 06:09:08
田园乐七首其五的翻译如下:
1、桃红复合宿雨,柳绿更带朝烟,桃红柳绿描绘了春天生机勃勃的色彩和景色,朝烟描绘了清晨的烟雾缭绕,让人感受到田园的宁静和神秘。麦陇雉朝雊,桑野蚕初眠,麦陇指的是麦田,雉朝雊则指的是雄性野鸡在早晨的鸣叫。桑野蚕初眠则暗示着春天的到来和生命的循环。
2、采桑薪作午,拔麻去还归,这两句描绘了农民们在中午时分去采摘桑叶和麻的情景,拔麻去还归表达了收获的季节已经过去,农民们已经回家。当轩对尊酒,四面远风来,这两句描绘了诗人在田园中享受美酒和自然风光的情景,四面远风来表达了田园四周吹来的清新自然之风。
3、秔稻不须多,瓮中那空老,这两句表达了诗人对于田园生活的满足和对于丰收的期待,“秔稻不须多”表示稻谷不需要太多,“瓮中那空老”则表达了瓮中的酒将会不断地酿造和积累。
田园诗的相关知识
1、唐代田园诗的发展:唐代是田园诗发展的高峰期,出现了许多优秀的田园诗人,如王之涣、孟浩然、王维等。他们的作品以描绘自然风光和农村生活为主,表现出对农村生活的热爱和对自然的敬畏。其中,王之涣的《登鹳雀楼》、王维的《山居秋暝》等都是脍炙人口的经典之作。
2、宋代田园诗的演变:宋代的田园诗在风格上有所演变。诗人陆游、杨万里等人的作品,更加注重对农村细节的描绘和农民生活的刻画。他们的诗歌更加贴近现实,表现了农村生活的艰辛和农民的疾苦。陆游的《游山西村》、杨万里的《过松源晨炊漆公店》等作品都是代表之作。
3、明清田园诗的多样化:明清时期的田园诗更加多样化,出现了许多风格各异的诗人。这一时期的田园诗不仅仅是对自然风光的描绘,更多的是表现了诗人对农村生活的感悟和对自然的敬畏。高启、袁枚等人的作品,都是明清田园诗的代表之作。
上一篇
170分能上哪个公办学校
下一篇
六安毛坦厂中学招生
多重随机标签