当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

见渔人乃大惊的乃是什么意思啊

看到那个捕鱼的人，感到很吃惊，这里的“乃”是让这个句子连贯起来读者顺口，其连接作用，不需要翻译，也可以翻译为“于是”、“就”。单从个句子来看，“见渔人”和“大惊”之间并没有因果、递进之类的关系，所以我觉得不需要翻译。把“大惊”当做伴随状语更好一些。