为什么dollar可以加s，而yuan不能加s
- 培训职业
- 2025-08-04 18:51:59
01、为什么dollar可以加s，而yuan不能加s？
英语中，dollar作为美元的单位，属于可数名词，因此可以加s表示复数，比如five dollars。而yuan，即人民币的单位，作为汉语中的外来词，不符合英语中的复数规则，因此不加s。汉语中没有单复数的概念，yuan在任何数量下都表示“元”的概念。
02、“纸币”用英语怎么说？
英语中，纸币可以表述为paper money，也可以用banknote来指代。在美式英语中，还有其他的说法如bill和greenback。在一句标准表述中，This note is legal tender for all debts, public and private中的note代表纸币，legal tender指“法定货币”。例如，他从口袋中拿出一叠钞票。
03、“赚大钱”英语怎么说？
简单地描述为“make money”表示赚钱，若想表达赚得巨款，则使用make a fortune。例如，皮卡丘在房地产上赚了大钱。
04、“土豪”用英语怎么说？
翻译为“土豪”时，需注意其粗野与炫富的特性。新新富人（newly rich）、挥金如土者（tasteless high roller）、乡土气息的农村富豪（rural rich）、美国南方没文化老土的富人（rich rednecks），或使用口语化表达如loaded, flush, insanely rich, super-rich, money bags, big shot, fat cat等。
05、“富二代”英语怎么样？
富二代常被描述为rich inheritor或wealth inheritor，但外国人可能觉得有点奇怪，带有贬义。若描述为孩子、青少年或年轻人，可使用rich kid。例如，皮卡丘是一名富二代。
下一篇
上海交大强基计划面试成绩
多重随机标签