当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

英语语言学中conversational implicature是什么意思

在英语语言学的领域中,conversational implicature是一个关键概念,它指的是会话中未直接表达但通过上下文暗示出来的意义。简单来说,它是通过交流过程中非字面的言外之意,来丰富和补充对话内容的一种交际现象。这种现象强调的是双向性的交流,而非字面上的字词意思。当我们交谈时,不害羞的人可能会通过诸如“我同意”或“真有趣”这样的反馈,来间接表达他们的观点,这些就是conversational implicature的例子。这种隐含意义对于维持对话的流畅性至关重要,因为它允许双方进行更深层次的沟通,增加了对话的丰富性和理解的层次。

在翻译成双语时,"conversational"可以被解释为“会话的,谈话的”,强调了交流的实时性和互动性。通过理解并灵活运用conversational implicature,我们能更好地参与到英语对话中,确保信息的有效传递和理解。因此,掌握这种语言学概念对于提高语言交流技巧和文化敏感性是十分重要的。

多重随机标签

猜你喜欢文章