ldquo 个人简历 rdquo 怎么翻译
- 培训职业
- 2025-06-19 16:07:37
“个人简历”的英文是：“Resume”或者“Curriculum Vitae”，缩写为“CV”。
“Resume”一词起源于法语，意为“摘要”，在美国和加拿大使用较为普遍。它通常是一页或两页长的文档，简洁明了地列出了个人的教育背景、工作经历、技能和成就。Resume的格式和内容因行业、职位和申请人的经验而异，但一般都包括个人联系信息、职业目标、教育背景、工作经历和技能等部分。
而“Curriculum Vitae”一词则来源于拉丁语，意为“生活历程”，在欧洲，特别是学术和教育领域使用较多。CV通常比Resume更长，可以包括多页，详细列出个人的学术成就、研究经历、发表作品、获奖情况等。CV的撰写往往更加详细和深入，适合用于申请学术职位、奖学金等。
无论是Resume还是CV，都是求职者向潜在雇主展示自己的一个重要工具。它们应该清晰、准确地传达出求职者的专业背景、工作经验和技能，以及他们如何能够满足职位的要求。同时，个人简历的撰写也需要考虑目标职位的特点和要求，以及目标雇主的需求和期望。因此，在撰写个人简历时，应该仔细研究目标职位的要求和雇主的背景，以确保个人简历能够最大程度地展示自己的优势和适合度。
多重随机标签