当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

请教个日语专业术语机加工里面的“电泳”日语是什么

在日语的专业术语中，"电泳"对应的表述是"电気泳动"（でんきえいどう）。这句话是我在查阅《日汉机电工程词典》时找到的，应该是一个准确的翻译。

电泳是一种重要的表面处理技术，通常用于金属制品的涂装。在这个过程中，带电粒子在电场的作用下向相反的电极迁移并沉积，形成均匀的涂层。这种技术在机械加工领域非常常见，尤其是在需要改善零件外观或增强其防腐性能的应用中。

在日语中，电泳的表述方式与中文相似，都是用"电"和"泳"两个字来描述这一过程。"电気"（でんき）表示电，"泳动"（えいどう）则指移动或漂浮。因此，"电気泳动"（でんきえいどう）这一表达能够准确地描述电泳这一技术过程。

电泳技术在日本的应用也非常广泛，尤其是在汽车制造、家电制造等领域。日本的机械加工行业对表面处理技术有着很高的要求，因此对于像电泳这样的技术，他们也会使用专门的术语进行描述。

查阅专业词典是学习和掌握这些技术术语的有效方法。通过这种方式，我们可以更好地理解和应用这些技术，从而提高我们的专业知识水平。