当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

英国人的英语和英语的区别是什么

我们在提到英国人时，常常会想到English和British，这两个词其实很容易被混淆，它们的含义是不同的，具体如下：

一：含义解释

English 英 [ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]

n.英语;英文;英格兰人 adj.英格兰的;英格兰人的;英语的 v.使英国化；把…译成英语

British 英 [ˈbrɪtɪʃ] 美 [ˈbrɪtɪʃ]

adj.英国的;(大不列颠及北爱尔兰)联合王国的 n.联合王国人民；（统称）英国人

相同点：都可以用来指英国人

不同点：划分不同，English：单指英格兰地区的英国人；British：统称所有英属的英国人。

二：用法区分

English：直接源自古英语的Englisc；最初源自该语的Engle，意为盎格鲁人，传说这个称呼的来由是：当年这群人原来居住在一个叫Angul的岛上，这个岛状似鱼钩。

British：英国的，大不列颠的，联合王国的，英联邦的一般写作the British [ plural ] 朗文词典解释为peoplefrom Britain 不列颠人。

三：典型例句

1、English

——UntilshespokeIhadn'trealizedshewasn'tEnglish.

直到她开口说话我才知道她不是英格兰人。

——TheirattitudeissoveryEnglish.

他们的态度是十足的英格兰人的态度。

——Allnationalitieswererepresented—buttheEnglishpredominated.

所有国家都有代表出席——但是英格兰人占大多数。

2、British

——AftertenyearsI'musedtothestrangeBritishways.

十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。

——TheBritisharesaidtolovetradition.

据说英国人热爱传统。

——He'sBritishthroughandthrough.

他是地地道道的英国人。