当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

为什么日语里面呼和浩特,内蒙古是片假名,而长春什么的是平假名。广东省和山东省中间的读音也不同。

日语外来语发达,很多都是根据原语言的发音用外来语(片假名)来表示的。

呼和浩特,汉语本身也是根据蒙古语的拟音。同样蒙古也是。

所以呼和浩特,フフホト。内蒙古,内(うち)モンゴル。

同样,山东省,山东的发音,是按照汉字的音读发音(さんとう)

广东、则是粤语发音所以写作片假名カントン了。

多重随机标签

猜你喜欢文章