当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

德国在德语中读作Deutsch,英语为何将其改名为German

德语学了这么长时间,那你有没有发现一件事情,就是德国在德语里是Deutsch,但是英语里的德国却是German呢,印象中大家都是认为德语和英语是十分相近的,很多地方都异曲同工,那最重要的德国这个词,为什么两个国家的叫法差别这么大呢。

一、德语中的Deutsch

在很早之前,德国这部分有很多种语言,其中包括这拉丁语和日耳曼语,说拉丁语的人被称作walhisk,日耳曼语被称作theudisk,它的意思是代表人民,后来又出现了一种语言叫做高地德语,称作diutisk,后来经过了很长时间就成为了现在德语中的deutsh。

二、英语中的German

德语和英语很多地方都非常相像,有的相同意思的词是可以放在一起进行记忆和理解的,但是英语中的德国一词却不是根据德语来的,而是来自拉丁语,德语中的德国是根据的高地德语,所以两者才一点也不相同。同样,在其他语言里的德国又有其他的叫法。

三、其他语言中的德国

我们来看看其他语言中德国是否有差别,在法语中德国是被称为Allemagne,这个名字是来自于阿勒曼尼人的叫法,慢慢随着葡萄牙和西班牙的扩张,阿拉语和其他有些地方的语言中也用阿勒曼尼来叫德国。总之,德语中的deutsch是他们自己国家的人对自己的称呼,英语里的German是传承和延续了之前对德国人的叫法,而像其他语言中对德国人的称呼则是用了一个其他部落的名字一直沿用了下来。这就是不同国家的历史不同,所以产生的语言和习俗也有不同。

多重随机标签

猜你喜欢文章