法语的语法和英语像吗
- 培训职业
- 2025-05-04 13:46:42
顶楼说的不完全对。法语的语法是很复杂,但却很严密。法语的歧义很少,不像英语有很多歧义的词句。法语是越学越容易,前提条件是你掌握了语法规律,可是,英语你越学越难学,明明已经掌握了用法,却又多出来几个例外,令人防不胜防。
所以,国际上的法律文件,必须要有法语文本,为的是有歧义的时候,可以参照法语版来解释。
顶楼说的不完全对。法语的语法是很复杂,但却很严密。法语的歧义很少,不像英语有很多歧义的词句。法语是越学越容易,前提条件是你掌握了语法规律,可是,英语你越学越难学,明明已经掌握了用法,却又多出来几个例外,令人防不胜防。
所以,国际上的法律文件,必须要有法语文本,为的是有歧义的时候,可以参照法语版来解释。
多重随机标签