当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

遂并辔而归的“辔”什么意思

这里相当于名词，指驴马本身，不是用原义 “驾驭牲口的嚼子和缰绳”，已经指代牲口本身（马或者驴）。

韩愈跟贾岛）于是并排骑着驴马回去。（贾岛骑的是驴子，而韩愈骑的是马）

辔

1. 驾驭牲口的嚼子和缰绳：～头。鞍～。按～徐行。

(会意。从丝,从軎。从丝,与绳索有关。軎: wèi,套在车轴末端的金属制圆筒状物,上有穿口,用以纳辖。本义:驾驭牲口用的缰绳)

辔,马縻也。——《说文》

执辔如组。——《诗·邶风·简兮》

执策分辔。——《礼记·曲礼》。疏:“御马索也。”

公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》

或揽辔寒帷。——清· 周容《芋老人传》

3. 又如:辔勒(控制马的缰绳和口勒);辔衔(马缰绳和马嚼子);辔策(御马的缰绳和马鞭);辔靷(御马的缰绳和引车前行的皮带)

4. 借指马 [horse]。如:辔兜(马的头盔)

5. 牵;驾驭 [lead]。如:辔马(牵马;驭马)

6. 喻法令 [law]。从辔(遵循法令)

常用词组

辔头 pèitóu

[reins;bridle] 驾驭牲口的嚼子的缰绳

南市买辔头,北市买长鞭。——《乐府诗集·木兰诗》

遂并辔而归,共论诗道,流连累日,因与岛为布衣之交。

两人于是并排骑着驴马回家，一同议论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天。（韩愈）因此跟贾岛结下了深厚的友谊。