为什么说语言第一性,文字第二性
- 培训职业
- 2025-05-04 18:42:45
因为文字是对语言的再编码系统。文字出现的意义是为了记录语言。
索绪尔在他的《普通语言学教程》中提到:“语言和文字是两种不同的符号系统,后者唯一的存在理由是在于表现前者”。
他强调的这个世界上没有不通过语言而能够认识整套的文字的方法。如果没有语言,那些具有成熟体系的文字就很难表意。
这一说法在学界一直争议不断。双方对文字的定义不同,支持这一说法的人认为文字应该是一个成熟的体系,有“音”、“义”和“形”。而反对这一说法的人则更强调文字作为象征符号在表意方面的作用。
语言和文字不具有必然的关系。语言是独立的,有没有记录它的文字,语言都可以客观存在且独立表意。文字也可以脱离语言的存在,比如说古埃及的象形文字,就用到了很具想的图画等符号来表示某种特定的意义。
但是我们虽然不知道这些文字怎么说,但是我们通过这些符号马上就能明白它所传递的信息。更典型的例子是我们现在流行运用的颜文字,虽然无法被语言读出来,但也是可以跳出来独立表意的。
多重随机标签